Organifi, LLC, and its founder, Andrew Canole, were ordered to pay $150,000 in civil penalties and $50,000 in investigative costs and restitution