Californians facing eviction as soon as next week would get a temporary reprieve under a bill endorsed by the state’s Democratic leaders.