San Jose's Animal Care Center has experienced years of staffing challenges and is caring for a record number of animals amid a nationwide shelter crisis.