The San Jose City Council on Tuesday will consider how to salvage its proposal to build tiny home communities for the homeless.