A criminal grand jury indicted owners of a San Jose pot club on felony charges of illegal marijuana sales, fraud and money laundering.