National and California experts say Trump’s mass deportation plans make filling out the federal financial aid application for college a risk to students with undocumented parents. California’s own application has more safeguards.