Prosecutors said the two men decided they would rather destroy their political opponents’ building than acknowledge they lost an election and rely on the political process.