Darcie Green’s campaign had a few stumbles to begin the year. Now, hard-to-find campaign filings have raised questions about her accounting practices.