With Republicans poised to rewrite the tax code, local governments have been trying to figure out how to brace for the fallout.