The Santa Clara County Sheriff’s Office formed a task force to prevent people who face evictions from ending up on the streets.