Phillip Anthony James was arrested Monday by Sunnyvale public safety officers in connection with the alleged sexual assault of a student at Cupertino Middle School.