Mildred García confronts a budget shortfall, declining enrollment and complaints about how Cal State officials have handled sexual misconduct allegations.