A proposed ballot initiative—endorsed by former governors George Deukmejian, Pete Wilson and Gray Davis—would resume and expedite executions for the 700-plus people living on California’s death row. But would voters be on board?