Franklin-McKinley School District’s 3-2 vote to reject the charter ignited backlash from from families and staffers, who vow to fight back.