The shift to yellow tier opens light rail and buses to more travelers, who must still wear masks and stay 3 feet apart beginning May 26.