California’s community college enrollment plummeted during the pandemic. Here are the stories of some of the students who left.