San Jose may assign Mayor Sam Liccardo to pen argument and rebuttal against an initiative that aims to replace the city's medical marijuana ordinance.