Santa Clara County health officials are looking to increase testing capacity to 1,300 a day. But they’ve hit a road block getting there.