Janice Lobo Sapigao didn’t expect her year as poet laureate to be sucker-punched by a new virus—but she's not slowing down.