The South Bay’s roller-skating culture is rolling out plans to allow future generations to keep lacing up—indoors and out.