A longtime employee claims that owners of the Los Gatos nudist resort effectively reduced dozens of live-in workers to indentured servitude.