The owner of Lupin Lodge has pleaded no contest to a charge of trespassing on public land to siphon water to her Los Gatos nudist resort.