The goal is to increase high-capacity testing and end a backlog that, at times, has left people waiting as many as 12 days to receive results.