To address a critical police staffing shortage, San Jose is expected to suspend union protections to reassign detectives back to patrol.