The DA says it won’t file criminal charges against Santa Clara Councilman Dominic Caserta, who resigned amid allegations of sexual misconduct.