A judge ordered civil penalties to be paid by DGDG, which does business at more than 16 locations in Northern California, including Capitol Volkswagen, Capitol Chevrolet, and Stevens Creek Mazda.