The state’s eviction freeze will likely be extended past June 30, and lawmakers could finish haggling over details this week. The big issues include how long the extension will last and how much rent relief will cover.