As Democratic control over the Legislature has become even more dominant, aggrieved businesses are creating their own ballot measures.