The development shrinks the longstanding East San Jose flea market to five acres, one-third of its original size, leaving many of the 430 vendors worried that they will be squeezed out.