Data show that there are plenty of empty job openings in the leisure and hospitality sector, and not enough job seekers to fill them.