San Jose renters ended a five-day hunger strike Tuesday with a landmark political victory and historic expansion of tenant rights.