The Tesla boss and digital prankster is striking a chord, at a time of disillusionment with the tech industry and its leading tycoons.