San Jose may open up community centers, libraries and other public buildings as cold weather shelters for thousands of homeless residents.