Whether it’s foregoing rent hikes or reducing payments, a group of property owners says it’s time to support tenants in their time of need.