The statement blew up online, prompting condemnation from a host of community leaders, including Chu’s opponent in the county supe race.