A sexual assault perpetrated by a Stanford University athlete has ignited public outrage after he came away with just a six-month jail sentence.