The lawsuit alleges that Google leverages control over online advertising, driving out competition and receiving profits that far exceed what could be made in a competitive market.