When someone voluntarily goes missing, personal rights and legal restrictions make it nearly impossible for their family to find them.