Tom Williams, who resigned amid controversy as city manager of Milpitas, found a new job as chief administrator in his hometown of Millbrae.