A unique proposal going before the council aims to give instructors at Santa Clara University a way to weather the affordability crisis.