Gateway Tower has been controversial because it will demolish two century-old buildings in the low-slung SoFA arts neighborhood.