After years of failed efforts, the Legislature sent Gov. Gavin Newsom a measure to tax firearms and ammunition to fund gun violence prevention in California.