San Jose’s elected leaders are debating whether to endorse a state bill that would give Californians an alternative to mega-banks.