Rep. Eshoo said she was troubled by how ill-prepared federal agencies are to deal with the influx of immigrant families—especially children.