San Jose's City Council will consider whether to bring a ballot measure to voters that would expand oversight of the Independent Police Auditor.