San Jose Fire Chief Robert Sapien Jr. told City Council members Tuesday that unspecified “appropriate disciplinary action” had been taken and that he considered his investigation of the Oct. 5 incident at The Pink Poodle closed.