The Agava Sports Bar at 544 West Alma Avenue has been the source of dozens of calls from residents and neighbors reporting several dangerous and illegal incidents, police said