Even as national headlines fade, a core of young Black activists are demanding attention through community service and controversy