The California Highway Patrol still impounds thousands of unlicensed drivers’ cars for 30 days, despite a 2017 federal court ruling calling the holds unconstitutional.